夢の記録
一時四十五分に宇宙論の授業が終わり、小咪(シャオミー)は二時二十分頃には家に戻っていた。このところ本当に疲れすぎていて、昼寝をせずにはいられなかった。
午後四時三十分にはpizza meetingがある。(この言葉がブログに登場するのは今回が初めてだ。pizza meetingでは、物理学科の博士課程の学生たちが交代で物理に関する講演をする。)小咪は一時間半ほど眠り、それから学科へ戻って、ピザで夕食を済ませることができる。(彼はDomino’sのミディアムピザを三切れ食べた。)
ブログのタイトルは『夢の記録』。つまり、小咪は昼寝をしているあいだに夢を見たということだ。(記録している時点ですでに真夜中近くになっており、目覚めた直後ほど記憶は鮮明ではなかった。)
日本語の授業
小咪は、指導教員であるYさんの日本語の授業を受けていた。Yさんは、とてもすごい日本人物理学者だ。記憶によれば、授業では、電車の駅で物をなくしたときに駅員とどう話せばよいかを、みんなで話し合っていた。遺失物取扱所を表す日本語が何かあったようだが、日常生活で使う言葉とは少し違っていた。小咪は「落とし物」と言おうとしたらしい。けれど、指導教員は漢字がひどく複雑な答えを出したようだった。(目覚めてから時間が経ちすぎて、もう忘れてしまった。)その答えを受け入れたあと、小咪は一人でしばらく考えた。自分は日本語が上手なはずなのに、どうして聞いたことがなかったのだろう。頬が熱くなった。
67をする大人
明らかに新しい世代、後期Gen ZからGen Alphaまでが使うミームだ。小咪は、自分がこれをやればギャップがあって面白いと思った。ところが、オフィスで思う存分「67、67」とやりまくり、嫌がられてしまった。
本稿はGPT-5により原文から翻訳されました(2026/09/10)。相違がある場合は原文を優先します。