タイムカプセル

忙しい一日

レイバー・デーが制定された理由は、きっとみんなにもっとたくさん労働させるためだ。小咪(シャオミー)はレイバー・デー当日、三時間の授業に加えて、さらに五時間も教える仕事をこなした。

博士課程二年目で、学部一年生の物理を教える。まあ、仕方がない。小咪は教えるとき、いつも自分がとびきりniceな人でいられるよう、できる限り努めている。学生たちに好かれたいのだ。小咪も中学と高校で物理や数学を学んでいた頃、今の学生たちがぶつかっているのと同じ、さまざまな問題にぶつかった。かつて誰かが自分に教えてくれたのだから、今度は自分が、もっと辛抱強く人に教えるべきなのだ。

とはいえ、どうあれ、一日中休みなく動き続けた小咪は、この時系列どおりのブログ記録を書き終える頃には、もうすっかり搾り尽くされていた。人が何かをよりよく理解できるよう手助けするのは好きだけれど、長時間ずっと言葉を発し続けることは、精神的に人を消耗させる。そのうえ、彼には彼自身のやるべきこともある。

この一週間あまり、小咪は自分のワークフローを最適なところまで組み上げたつもりでいる。それでも、山のように積み上がった物事は、読書や科学研究に使えるはずだと彼が考えていた時間を、今なお押し潰している。

小咪が次に終わらせなければならないのは、中性子星の粘性モデルにおいて、相空間内で体積粘性と剪断粘性がそれぞれ支配的になる領域を計算することだ。ところが、この部分の導出にはまだまったく手をつけていない。水曜日にはもうミーティングがある。幸運を祈ろう。

君は生活の些細なことに文句を言っている。でも、生活は: cat go on

本稿はGPT-5により原文から翻訳されました(2026/09/07)。相違がある場合は原文を優先します。